Un lugar donde pensar

Un lugar donde pensar
La habitación de van Gogh (Vincent van Gogh)

18/12/09

El retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde)

"El crimen pertenece en exclusiva a las clases bajas, No se lo censuro por lo más remoto. Imagino que para ellos es como el arte para nosotros, una manera de procurarse sensaciones extraordinarias." (sir Harry)

Carta a Dorian Gray

Mi estimado señor Gray, he de comunicarle con anticipación al tema que me enmienda que usted no me conoce y que seguramente no me conocerá nunca, aunque yo no puedo decir lo mismo sobre usted. Ya que me han llegado multitud de noticias sobre su persona y además yo lo he observado atentamente, muchos años llevo interesado y he decirle que lo admiro profundamente.
Pero adentrémonos al tema en cuestión, esta carta que le escribo no es para alabarlo ni nada por el estilo. Todo esto es para poder conocerlo más afondo, pero sin precipitaciones, tan solo para discutir temas a la altura de su amigo Harry.
Así, tengo que mencionar esa actitud suya que ha encandilado a muchos como a mí mismo o al propio Harry y que a su vez a provocado el desprecio de multitud de amistades suyas. He de decir por tanto, que aunque a lo largo de la historia muchos pensadores negaron esa actitud, como por ejemplo el ilustre Platón, yo creo que es algo que está en la propia naturaleza del hombre, de la que no puede escapar, es decir, que al igual que usted que tiene un belleza esplendida y me atrevería a decir eterna, su actitud ha sido un poco inicua, cosa que en usted es natural, irremediable y por tanto necesaria.
El problema suscita cuando intentamos sublimar esa necesidad, intentar olvidar la realidad tal y como es, y nos escondemos tras nuestros ropajes. Esto que ha estado presente en todas las épocas empezando con Sócrates, heredado por Platón y seguido con la tradición judeo-cristiana, ha llegado a nuestro tiempo infectando a todos los seres humanos por igual, acciones que eran naturales ahora las llaman pecado. Así, señor Gray, he de replicarle que hasta usted ha intentado hacer esto mismo muy a pesar mío, ocultando sus “pecados”.
Por tanto, espero que acepte los hechos tal y como se presentan y que al fin y al cabo se encuentran presente en todos.
P.D: espero una respuesta lo antes posible.
Fdo: Anónimo

17/12/09

Homo sôcors

¡Hay hombre de honor!
¿En qué te has convertido?
Cuanto tuyo era la sabiduría,
que ya perdiste en la guerra.

Tu todo lo sabias
mirabas a un lado y a otro como si todo fuera extraño
como si nada se pareciera a ti,
porque todos son impíos que aún quedan por saber.

Nada te queda sin conocer
tu gloria ya está entre los grandes
aquellos que nadie olvidará
porque hicieron "arte de verdad".

Olvídate de la vida
porque eso no vale nada
olvídate de la humildad
que eso es para el que no sabe.

Así, tus sabias palabras:
Aquí la verdad se encuentra en mi ser
y aunque no te la pueda revelar
te puedo asegurar
que la encontré.

Pero ahora yo te pregunto
¿qué fue de ti?
ahora ya has cambiado
pareces ser un nuevo hombre.

Y él contesto:
Amigo mío he de decirte
que he cambiado
soy un estúpido,
la verdad se me ha revelado.

Contra la estupidez, hasta los dioses luchan en vano (Johann Wolfgang Goethe)

3/12/09

Muerte y vida

(Muerte y vida; Gustav Klimt)

Ya no puedo seguir más,
ya mi mundo en pedazos está
todo parecía bonito, bello, ¡de verdad!
pero engañado por la vida misma
que con mil pañuelos y velos mis ojos tapados tenía.

Ya nada tiene sentido,
ya nada merece la pena,
con la caida de mi muro,
solo me queda la espera.

Ya mis respìros se cortan,
ya mi aspecto ha cambiado,
la muerte se acerca, lo presiento;
pero ya no hay tristeza en mi ser,
solo hay esperanza de poder morir de una vez.

Entradas populares

Musica pura

Letras

Traductor